-
1 összetett
• сложный составной* * *формы: összetettek, összetettet, összetetten1) сло́жный ( по составу), составно́й2) сло́жный ( в составе терминов)* * *1. составной, сложный; (komplex) комплексный; (sok részből) многосложный;sp. \összetett bajnok — абсолютный чемпион; zene. \összetett hangköz — составной интервал; \összetett kérdés/probléma — сложный вопрос;nem \összetett — простой;
2.\összetett idők — сложные времена глагола; \összetett mondat — сложное предложение; többszörösen \összetett mondatok — сложные предложения, состойщие из нескольких предложений-компонентов; \összetett számnévnyelv.
\összetett állítmány — составное сказуемое;a) — сложное числительное (р/ пятьдесят);b) составное числительное (р/ двадцать два);\összetett szó — сложное слово;3.\összetett virágúak. — сложноцветные;növ.
\összetett termés — соплодие;4.\összetett szem — сложный глаз;áll.
\összetett gyomor — желудок жвачных (животных);5.\összetett kézzel/kezekkel
a) — со сложенными руками;\összetett kézzel (tétlenül) — сидеть сложа руки;b) (esdekelve) \összetett kézzel kérem, higgyen nekem умоляю, поверьте мне;c) (tétlenül) сложа руки -
2 hovatartozandóság
[\hovatartozandóságot, \hovatartozandósága]:a lakosság nemzeti \hovatartozandóság szerinti felosztása — деление населения по национальному составуterületi \hovatartozandóság szerint — по территориальному признаку;
-
3 átcsatolni
прицепить вагон к др.составу
См. также в других словарях:
ГОДОВОЙ РАЗДЕЛ СВОДНОЙ ОПИСИ ДЕЛ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ ОРГАНИЗАЦИИ — – сводная опись дел по личному составу, имеющая установленную форму в приложении № 3 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002) Порядок заполнения граф, формы описи, нумерации заголовков дел… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УЧЕТ ДОКУМЕНТОВ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ — Согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
АРХИВНАЯ ОПИСЬ ДЕЛ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ — согласно параграфу 2.4.2 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – опись, которая составляется в архиве организации по результатам экспертизы ценности документов по личному составу. Описи… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р 53740-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки — Терминология ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки оригинал документа: 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, имеющиеся в естественном состоянии или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54384-2011: Сталь. Определение и классификация по химическому составу и классам качества — Терминология ГОСТ Р 54384 2011: Сталь. Определение и классификация по химическому составу и классам качества оригинал документа: 2.1 сталь: Материал (сплав железа с углеродом),в котором массовая доля железа больше, чем массовая доля какого либо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52439-2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу — Терминология ГОСТ Р 52439 2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу оригинал документа: 4.1.1 каталог объектов местности: Перечень объектов местности, атрибутов и значений атрибутов этих объектов с их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разнородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • неоднородный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
единый по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЛАССИФИКАЦИЯ ВОД ПО ИХ ХИМИЧЕСКОМУ СОСТАВУ — группировка природных вод по общей минерализации, преобладающим компонентам или их группам, соотношению между величинами содержания ионов, наличию каких либо специфических компонентов газового (СO2, H2S, Rn и др.) или ионного состава (Fe, Ra и др … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
